1 de diciembre de 2013


El 2 de diciembre eligen la frase del año en Japón



Es una premiación organizada por la editorial U-Can, para elegir la frase más usada o que ha tenido "pegada" en Japón.

«Suelen ser nominadas frases pintorescas dichas por figuras públicas. Grandes acontecimientos o nombres de personas que por algún motivo destacaron en las noticias. Muchos de estos términos, por su impacto, pasan a formar parte del vocabulario cotidiano de los japoneses.» (Eduardo Azato, revista digital Kantō).

Mañana lunes 2 de diciembre será la elección. Estas son algunas de las palabras que han tenido bastante difusión en los medios: "Osensui", para referirse literalmente al agua contaminada de la central nuclear de Fuskushima Daiichi; "Omotensahi" (hospitalidad), usada por la periodista Christel Takigawa durante su presentación de Tokio como candidata a las Olimpiadas de 2020; "DJporisu" (DJ policeman), para indicar a los policías risueño que se ubicaron en el popular cruce tokiota de Shibuya, durante las celebraciones por la clasificación japonesa al mundial de fútbol Brasil 2014.


Related Posts with Thumbnails