29 de diciembre de 2007


Alfonsina y el mar en japonés

La leyenda cuenta (y quiero seguir creyendo) que Alfonsina Storni fue llevada por cinco sirenitas por caminos de alga y coral para adentrarse en el agua y dormir un sueño profundo y eterno. Una gran poetisa que inspiró a Félix Luna a componer 'Alfonsina y el mar'. Cantada por Violeta Parra o Mercedes Sosa merece también apagar la lámpara y desconectarse del mundo para escucharlas. Y como la música y la poesía son universales, la nipona Anna Saeki interpreta la canción en versión japonesa.
Anna Saeki, no es desconocida para los amigos argentinos. Comenzó su carrera después de haber sido elegida Miss Sapporo. Se consagró como cantante de tango siendo actriz, cantante pop y presentadora de televisión.

Unos versos de la poetisa argentina:

«Voy a dormir, nodriza mía, acuéstame.
Ponme una lámpara a la cabecera;
una constelación; la que te guste;
todas son buenas; bájala un poquito»


( Del poema 'Voy a dormir')


«Aquí, sobre tu pecho, tengo miedo de todo;
estrecháme en tus brazos como una golondrina
y dime la palabra, la palabra divina
que encuentre en mis oídos dulcísimo acomodo...»

(Del poema 'Miedo')



Anna Saeki - Alfonsina y el mar

0 comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts with Thumbnails