29 de diciembre de 2007


Alfonsina y el mar en japonés

La leyenda cuenta (y quiero seguir creyendo) que Alfonsina Storni fue llevada por cinco sirenitas por caminos de alga y coral para adentrarse en el agua y dormir un sueño profundo y eterno. Una gran poetisa que inspiró a Félix Luna a componer 'Alfonsina y el mar'. Cantada por Violeta Parra o Mercedes Sosa merece también apagar la lámpara y desconectarse del mundo para escucharlas. Y como la música y la poesía son universales, la nipona Anna Saeki interpreta la canción en versión japonesa.
Anna Saeki, no es desconocida para los amigos argentinos. Comenzó su carrera después de haber sido elegida Miss Sapporo. Se consagró como cantante de tango siendo actriz, cantante pop y presentadora de televisión.

Unos versos de la poetisa argentina:

«Voy a dormir, nodriza mía, acuéstame.
Ponme una lámpara a la cabecera;
una constelación; la que te guste;
todas son buenas; bájala un poquito»


( Del poema 'Voy a dormir')


«Aquí, sobre tu pecho, tengo miedo de todo;
estrecháme en tus brazos como una golondrina
y dime la palabra, la palabra divina
que encuentre en mis oídos dulcísimo acomodo...»

(Del poema 'Miedo')



Anna Saeki - Alfonsina y el mar

12 de diciembre de 2007


Vuelve al escenario Led Zeppelin

Veintisiete años después la pasión por el rock los volvió a juntar en un escenario. Con el pretexto de rendirle homenaje al desaparecido promotor musical Ahmet Ertegun (Atlantic Records) Robert Plant, Jimmy Page y John Paul Jones acompañados del hijo de John Bonham hicieron delirar a 20 mil de sus seguidores en el concierto ofrecido el lunes último en el 02 Arena de Londres llamado «Good Times and Bad Times»
La muerte de Bonham en 1980 fue la causa de la separación del grupo. Aquella vez dijeron que nada era igual sin el baterista y que no tenía sentido continuar sin él. Ahora han vuelto y toca con ellos su hijo Jason.
Cuando los organizadores anunciaron el concierto, más de un millón de personas intentaron hacerse de una entrada vía internet. Hace poco han anunciado la posibilidad de volver a tocar en el Madison Square Garden de Nueva York, en Estados Unidos, e iniciar una próxima gira mundial. Mientras tanto los dejo con el clásico «Stairway to heaven»

17 de noviembre de 2007


Web 2.0 Expo Tokyo 2007

El 15 y 16 de noviembre se llevó a cabo la Web 2.0 Expo Tokyo 2007, donde sus principales exponentes han contribuído al desarrollo de la web 2.0 y lo siguen haciendo para continuar con su evolución. El evento se desarrolló en el Cerulean Tower Tokyu Hotel de Shibuya, co-organizado por CMP Japan y O'Reilly Japan.
Participaron empresarios, delegados, consejeros de las industrias líderes del sector de tecnología y comunicaciones. Entre los exponentes estrellas estuvieron Tim O'Reilly, el visionario que concibió la Web 2.0 y Evan Williams, creador de Twitter.

Tim O'reilly y Evan Williams (foto: @IT)

La conferencia fue dividida en 6 temas:

- Web 2.0 y sus fundamentos básicos
- Web 2.0 Tecnología (Servicios y plataforma/Operaciones web)
- Marketing y comunidad
- Diseño y experiencia de usuario
- Estrategia y modelos empresariales
- Productos y servicios

La Expo de Tokyo junto a las de Berlín, Nueva York y San Francisco se unen con la Cumbre Anual Web 2.0 para completar la agenda de actividades para promocionarla como un gran negocio. Uno de los temas abordados fue el uso masivo de los móviles para compartir contenidos.

Aquí les dejo un vídeo para los que recien llegan a internet sobre lo que es la web 2.0


, , , , , , ,

15 de noviembre de 2007


Día mundial de la diabetes en Japón

Ayer 14 de noviembre se celebró el Día Mundial de la Diabetes y marcó el primer año como día oficial internacional establecido por las Naciones Unidas a finales del 2006. En esta ocasión la campaña puso énfasis en niños y adolescentes diabéticos.

La Resolución describe a la enfermedad como una amenaza para las familias, los estados miembros y el mundo entero. En la actualidad existen 246 millones de personas que la padecen. Y ha sido declarada como epidemia por la Organización Mundial de la Salud.

Se espera que con esta celebración la población en general tome conciencia acerca de la enfermedad y se puedan tomar las medidas adecuadas de prevención, control y tratamiento.

En Japón de cada 3 adultos mayores de 40 años 1 sufre de diabetes. Una cifra alarmante.

Desde 1991 la Federación Internacional de Diabetes y la OMS vienen celebrando esta fecha en que se recuerda el nacimiento del fisiólogo Frederick Grant Banting quien junto Charles Best descubrieron la insulina.

Un círculo azul es el símbolo de este Día, representa la vida, la tierra, la salud y la unión. El lema es «Unidos por la Diabetes». La campaña en todo el planeta consistió en iluminar de azul símbolos arquitectónicos y naturales.

Japón también lo hizo y aquí hay algunas fotos:



El Gran Buda de Kamakura (Foto: Yomiuri)

Tokyo Tower


Castillo de Matsue, Shimane Ken (Foto: Net Nihonkai)



, , , , , ,

14 de noviembre de 2007


Japón, país de contradicciones y contrastes

El haikyo es un movimiento fotográfico que nos invita a viajar por un Japón desconocido. La traducción del diccionario es «ruinas» y aunque años atrás el término se asociaba a imágenes de un país destruído por los ataques aéreos durante la Segunda Guerra Mundial. En la actualidad muchos fotógrafos usan la etiqueta para mostrar los espacios abandonados por el hombre. En su mayoría son edificaciones (edificios de viviendas, fábricas, parques recreativos, juegos de pachinko, hoteles, etc) que la naturaleza ha vuelto a tomar en posesión.

Este género, considerado hasta hace poco como una subcultura, ha ganado muchos adeptos. Sus principales exponentes tienen publicados libros sobre el tema, incluso han editado una guía con los principales puntos a tomar en cuenta para realizar la búsqueda, el tratamiento de las imágenes, lo legal y lo no permitido para su publicación entre otras cosas. También se organizan viajes de turismo para conocer y explorar estos lugares, que en su mayoría se ubican fuera de las grandes ciudades.

Recuerdo que cuando vivía cerca de la ruta 408, la que lleva al Aeropuerto Internacional de Narita, solía encontrarme con un par de restaurantes abandonados, algunos salones de pachinko, gasolineras y otros salones de recepción para fiestas de matrimonio en igual estado. Las ciudades que cruzaba eran Tsukuba, Ushiku, Edosaki y Narita. Era como si de pronto la naturaleza comenzaba a engullirse a estos monstruos de cemento.

Un viaje que sin salir de Japón pareciera que nos lleva a otro país.


According to the stereotype, modern Japan is a country of contradictions and contrasts: simultaneously futuristic, sleek and hip, yet also ancient, traditional and refined. But the recent genre of photography known as haikyo has quite literally ruined that image (lee el artículo completo en Metropolis, en inglés)


Post relacionado: Imágenes de Tokyo apocalíptico







Toru Kurihara y Haikyo Explorer:





, , , ,

2 de noviembre de 2007


La matanza de delfines en Japón

Hay una noticia que está dando la vuelta al mundo que aquí en Japón no ha tenido casi nada de difusión en los medios de prensa, pero sí en blogs escritos en inglés: «La matanza de delfines», un informe del reportero Peter Sharp, corresponsal para Asia de Sky News.
Entre octubre y marzo de cada año los pescadores nipones capturan y matan delfines dentro de la cuota de caza impuesta por el gobierno. Los argumentos oficiales dicen que es una forma de preservar sus recursos marinos, ya que la gran cantidad de los primeros tendrán que alimentarse de los ya escasos peces del mar japonés. Por ello han autorizados la pesca entre 20 y 40 mil de estos cetáceos. Los pescadores también defienden su actividad agregando que es una práctica milenaria.
Sea como fuere, los ambientalistas han criticado con dureza la pasividad del gobierno central y la crueldad de los métodos para eliminar a éstos animales. Inclusive se ha instaurado el 25 de septiembre como el «Día internacional contra la caza de delfines en Japón» por organizaciones ambientalistas (One voice, Equanimal, Earth Island Isntitute entre otras más).Para este año en el grupo de protesta que viajó a la provincia de Taiji, al sur de Japón, estaba Hayden Panettiere, la porrista de la serie «Héroes», quienes intentaron liberar a los delfines subidos en sus tablas de surf pero fueron atacados violentamente por los pescadores.
Es un tema que genera mucho debate, así como las corridas de toros en España o en el Perú y que sus defensores arguyen que es una tradición cultural. Los japoneses que viven de esta actividad no ven nada de ilegal en ella.



Advertencia: El vídeo contiene escenas no aptas para personas sensibles








9 de octubre de 2007


Nakajima Miyuki: Estrellas de la tierra

Sólo quería dejarles algo de música japonesa: 'Chihyo no hoshi' (Estrellas de la tierra) de la cantante Nakajima Miyuki. Una hermosa canción compuesta e interpretada por ella para el programa de la NHK “Proyecto X”. (Lee aquí sobre el programa y la letra de la canción traducida al español por el embajador japonés en El Salvador, Akio Hosono)
Escribe el embajador Akio Hosono:

"“Proyecto X” es un programa de televisión japonés que presenta una serie de documentales en los que se revelan los esfuerzos de personas emprendedoras e innovadoras que, pese a que no son popularmente conocidos, han influido en el progreso del mundo actual.

Esas personas son quienes realmente contribuyeron a la superación de las dificultades que enfrentó la sociedad japonesa, en especial durante el período de reconstrucción tras la Segunda Guerra Mundial. La gente de cada episodio de “Proyecto X” es quien ha logrado que muchos de los sueños del pueblo japonés, hoy en día, sean una realidad...

...De acuerdo a una sinopsis elaborada por NHK, a través de “Proyecto X” se pretende “transmitir un mensaje de valor y coraje a la gente del siglo XXI, a fin de inspirarlos para hacer frente a los grandes desafíos presentes en todas las épocas. Es nuestro deseo que las historias de los desafíos que aceptaron los pioneros del pasado y su influencia posterior en nuestra vida les sirvan de inspiración”.


Actualización
30-08-08: El vídeo fue borrado de YouTube pero hay otro usuario que lo ha colgado de nuevo.
29/12/2008
Un lector me avisa que el vídeo no está disponible. Aquí va de nuevo.


El adios al periodista japonés asesinado en Birmania

Hoy fue el funeral y el último adios a Kenji Nagai. Un hombre comprometido con sus ideales y su trabajo periodístico. Siempre corriendo en busca de la verdad. El 27 de septiembre quería mostrar al mundo la violenta represión en Rangún, pero una bala asesina lo detuvo y ni en esos momentos soltó su cámara de video.
Abajo una captura de pantalla del Mainichi Dayli News en su sección Photo Journal

Activistas birmanos residenten en Japón participaron en el funeral del reportero nipón.

Foto: Yahoo News (Reuters)

8 de octubre de 2007


Cosas del periodismo

Actualizando mis lecturas de blogs estuve leyendo Malaprensa y la verdad que resulta jocoso cómo una noticia mal redactada sigue una serie de cadenas desinformando al público. Nuevamente la agencia española Efe en el ojo de los colegas.
El blog Northern Lights tiene una serie de capturas de pantalla muy interesante sobre el error del reportero o redactor que ubica a Oslo en Suecia y no en Noruega. Diarios como El País, El Mundo, La Razón, 20 Minutos de España y hasta el portal de Radio Universidad de Chile subieron la noticia sin corregirla. La competencia por la inmediatez de dar a conocer un acontecimiento está dejando de lado reglas básicas de la profesión.
Aquí una muestra de El País:




7 de octubre de 2007


Hasta siempre Comandante

Hace un año encontré el blog del periodista chileno Juan Pablo Meneses, radicado en Buenos Aires. Él escribe Crónicas Argentinas en Clarín. Fue muy interesante seguir toda la serie que le dedicó al mítico Ernesto “Che” Guevara y leer los comentarios de muy variados colores.
Hoy se cumplen 40 años de su desaparición y su mito sigue más vivo que nunca. Meneses terminaba el post “Hasta Siempre” con dos preguntas: ¿Por qué sigue vivo el mito? ¿Cómo llega a lo de hoy? con lo que invitaba al debate.
Encontré también el video clip de Nathalie Cardone. Sé que algunos de mis amigos prefieren la versión original de Carlos Puebla y hasta una de ellas se escandalizó. Pero no importa, les dejo la canción de la Cardone para recordar al Che.



Juan Carlos Onetti

Los personajes de las novelas de Juan Carlos Onetti, se me aparecían de forma recurrente. Pero no, no eran sueños. Eran fantasmas que se apropiaban de los cuerpos y las vidas de los inmigrantes que como yo habían cruzado el Pacífico en busca de la tierra prometida.

Algunas ocasiones encontraba a un Eladio Linaceros de El Pozo y otras a Brausens o Díaz Grey en la ciudad de Santa María. Repetidas veces a los esposos Kirsten y Montes jugando al eterno regreso y viviendo una soledad en pareja. También a muchas Ritas, la de Para una tumba sin nombre.

Nunca logré exorcizar estos demonios tal vez porque al mirarme en el espejo yo también era carne de vida marginal y no me daba cuenta.

"Ahora yo quiero una ola, pintar una ola. Descubrirla por sorpresa. Tiene que ser la primera y la última. Una ola blanca, sucia, podrida, hecha de nieve y de pus y de leche que llegue hasta la costa y se trague el mundo. Por eso ando por la playa".

(En Dejemos hablar al viento)


En el blog El Gato Utópico encontré una entrevista a Onetti. Está en su cama, esa de la que no se levantó hasta su partida:




Pivo 2 El Carro del futuro


Ya están calentando motores para el 40 Tokyo Motor Show que se inaugura el 26 de este mes. Ayer la Nissan presentó algunos modelos que exhibirá en esta edición.
El que captó mayor atención fue el Pivo 2, el nuevo modelo conceptual, que aparenta una especie de mascota virtual y auto eléctrico sonriente . En el 2005 expuso aquí mismo a su predecesor: el Pivo. La cabina puede rotar en cualquier dirección por lo que que no necesita de la reversa. Cada rueda tiene un motor que es alimentada por baterías de litio-ión y pueden girar hasta 90 grados. Y para que el viaje no sea aburrido se ha incluído un «agente robótico» que habla en inglés y japonés. Ahora ya no hay excusas para no entrar en los espacios pequeños con el automóvil.
Hay un vídeo subido a YouTube por Thecarfanatic



Hay un vídeo subido a YouTube por Thecarfanatic


, , , , ,

Otakus japoneses pillados

Seis empleados públicos del Ministerio de Agricultura japonés fueron reprendidos por escribir 408 entradas en la Wiki nipona durante sus horas de trabajo. Estos fanáticos del anime eran quienes actualizaban las entradas de la popular serie Gundam.
Escribieron artículos completos y muchas veces fueron editados otros tantos. Por lo que las autoridades estiman que se utilizaron bastantes horas en la investigación y redacción de los mismos.
Aunque no han sido proporcionados los nombres de los burócratas, se sabe que uno de ellos contribuyó con 260 entradas a la enciclopedia. De acuerdo a las investigaciones que han realizado las autoridades se llegó a conocer las identidades de las computadoras usadas desde las oficinas gubernamentales.
El ministerio no se opone a que sus empleados contribuyan en forma limitada a redactar y editar entradas en la Wikipedia con temas relacionados al comercio mundial y a acuerdos de libre cambio. Pero con la cultura otaku no guardan ninguna relación en forma oficial. El ministro del ramo ha declarado: «El Ministerio de Agricultura no está a cargo de Gundam».
Así que ya saben burócratas del mundo, imiten a sus colegas japoneses que ya tienen algo útil que hacer durante sus horas de trabajo.

6 de octubre de 2007


Japón en la luna


Japón logró con éxito poner en órbita alrededor de la luna la sonda espacial Kaguya. Según lo ha confirmado la Agencia de Exploración Espacial japonesa (JAXA), la inserción se llevó a cabo el jueves 4 a las 6:20 (horario nipón). La sonda fue lanzada el 14 de septiembre a bordo del cohete H-2A de fabricación nacional.
El nombre oficial de la sonda es Selena, pero se le conoce como Kaguya en honor a una princesa que nació en la luna de un tradicional cuento japonés: Taketori monogatari (en la wiki hay una versión traducida al español).
En la web Sondas espaciales han publicado el primer y último fotograma del vídeo captado de la tierra. Tiene una duración de 1 minuto y la verdad que no se percibe movimiento alguno (vídeo en JAXA). En la imagen de abajo se puede apreciar el ligero cambio por el movimiento de nuestro planeta.

Fotos:JAXA/NHK y Sondas Espaciales

La red solidaria con Birmania

Unos amigos me preguntaron hace algún tiempo que para que servía «esta cosa de los blogs ». Pensé en escribir un post para contarles sobre el uso de esta herramienta. Sin embargo, lo fui dejando para después. Con la campaña de solidaridad ¡Birmania Libre! creo que tienen un buen ejemplo de su aplicación. Y si pasan por aquí pueden disfrutar de la respuesta.
La campaña ha encontrado eco en más de 12 mil blogs y que nos ha unido para pedir por una Birmania que no sea gobernada con la punta de las botas ni con el cañón del fusil. Es verdad que los pueblos son libres de elegir su destino, entonces sólo pedimos que se le reconozca ese derecho a los birmanos.
Web oficial aquí

5 de octubre de 2007


Birmania Libre/Free Burma

4 de octubre de 2007


Birmania: Los gritos de la blogosfera


Se sabe de la violenta represión en Birmania porque los ciudadanos estaban utilizando internet para denunciarla con fotos, vídeos y comentarios. La censura en las radios, el corte telefónico del servicio internacional, el corte de internet, son algunas de las medidas que está tomando la Junta Militar para evitar que se divulguen las informaciones al respecto.
Mañana 4 de octubre los gritos de la blogósfera convertirán ese silencio en un mancha enorme manto rojo, solidario con el pueblo birmano.
Bloggers de todo el mundo están preparando una acción para apoyar la revolución pacifica en Birmania. Queremos dar un señal de paz y mostrar nuestra simpatía con el pueblo que está luchando sin armas contra su régimen cruel. Estos bloggers están planeando parar sus blogs el 4 de octubre para poner solamente un artículo: Un banner rojo con la palabras: «Free Burma!» o «¡Birmania libre!».

3 de octubre de 2007


Japonesa de 95 años se divierte con trilogía Halo de Xbox

Una mujer japonesa de 95 años se entretiene a diario con un videojuego. Aunque no he encontrado más información que confirme los datos me parece estupendo que aún mantenga intacta esas ganas de pasarla bien con una consola. Si alguno de los lectores conoce la secuencia del juego le agradecería mencionarlo en los comentarios.
El vídeo está alojado en YouTube con la siguiente nota:
«she is my grandmother.95years old. she does playing 'AOM' everyday. this time she is going to challenge Halo3. she is going to be triplekill in soon. after, want you to know on Part2»
Fue subido por el usuario Ultrajapan el 25 de septiembre.


[Via Japundit]

2 de octubre de 2007


El arte en los arrozales

Cada año los vecinos del pueblo de Inakadate en la prefectura de Aomori (al norte de Japón) comienzan la cosecha del arroz con sus plantaciones convertidas en grandes obras de arte. Son gigantescas imágenes diseñadas con mucho cuidado en la que se utilizan diferentes variedades coloridas de arroz y que son apreciadas cuando germinan las plantas.
Para esta ocasión se han utilizado cuatro variedades de semillas y el tema ha sido las vistas del Monte Fuji del famoso pintor japonés Hokusai. Ayer se divulgaron estas fotos que corresponden al 2007. El sembrío comenzó el 27 de mayo.



Las dos últimas capturas de arriba sigue la evolución de la germinación de las plantas (registrado mes y día)


Mira este blog japonés que tiene la historia de este año en fotografías y si tienes tiempo pasa por sus archivos que hay fotos de los años anteriores.

En la página oficial del pueblo hay más fotos.

28 de septiembre de 2007


Periodista japonés muere a tiros en Myanmar (Birmania)

Actualización (28-9-2007): En la wikipedia han subido algunos datos biográficos (inglés) del hombre de prensa asesinado. También hay algunos vídeos en YouTube de la televisión japonesa.



El periodista japonés muerto a tiros en Myanmar (Birmania) fue identificado como Kenji Nagai (50), fotógrafo de APF News, una productora audiovisual con sede en Tokyo. La identidad fue confirmada por el director de la agencia tras un intercambio de información con la Cancillería nipona.
Aquí les dejo imágenes capturadas del noticiero FNN de la Fuji TV en donde se puede apreciar al hombre de prensa herido en el suelo y apuntado por un soldado.

Nagai llegó al país para cubrir las incidencias de la rebelión de los monjes. Estos religiosos son muy respetados y fueron ellos quienes habían organizado las manifestaciones en contra del gobierno militar. El 15 de agosto pasado hubo un aumento de los combustibles entre dos y cinco veces más del precio normal y sin previo aviso. Esto originó una fuerte alza en la tarifa de los transportes públicos y en los precios de los alimentos. Los activistas reclamaban a los gobernantes medidas para paliar las nuevas necesidades.

El gobierno detuvo de inmediato a los líderes y algunos de los monjes organizadores fueron atacados lo que ocasionó el repudio nacional. La población civil está en las calles protestando contra el régimen militar y son reprimidos de forma sangrienta. Se cuentan nueve asesinados y varios cientos entre heridos y detenidos.
Un pueblo que sueña con su libertad ha comenzado a reescribir su historia.
Frente a la embajada de Myanmar (Birmania) en Tokyo se congregaron manifestantes repudiando la represión contra la población. Portaban banderas y carteles con la imagen de la figura de la oposición y Premio Nobel: Aung San Suu Kyi, con arresto domiciliario.

16 de septiembre de 2007


Víctor Jara vive

No recuerdo el momento exacto ni las circunstancias en que descubrí la música de Víctor Jara, pero nunca olvido que lo primero que escuché fue Vientos del Pueblo. Crecí en una época en que los militares gobernaban mi país y para cuando era adolescente se logró recuperar la democracia. Tal vez no fueron dictaduras tan sangrientas como las de los otros países hermanos, pero al fin y al cabo dictadura.

Un día como hoy de 1973, los militares golpistas chilenos creyeron que desapareciendo a Víctor Jara callarían para siempre su voz. Pero se equivocaron « No me asusta la amenaza,/ patrones de la miseria,/ la estrella de la esperanza/ continuará siendo nuestra/ » y al igual que cuando cantaba aquella canción de Daniel Viglietti, Camilo Torres muere para vivir, Su canto sigue vivo.

Aquí les dejo un vídeo realizado en 1998, un documental en homenaje a los 25 años de su partida. Nos cuenta desde su niñez hasta los días de su detención y tortura. Tiene una duración de 100 minutos y se llama El derecho de vivir en paz.


8 de septiembre de 2007


Kaori Kobayashi

Encontré un vídeo en Youtube de Kaori Kobayashi, una chica japonesa de 26 años que toca el saxofón de forma estupenda. La había visto alguna vez en la televisión, pero recién ahora he podido disfrutar de su música.

Dice su biografía que antes de cumplir el año ya jugaba con el piano y que desde su tercer aniversario la madre se convirtió en su profesora de música. Aunque comenzó tocando flauta en la secundaria superior se interesó por el saxofón y se inició tocando el alto, con el que todo músico aprende a tocar.

Egresó de la Senzoku Gakuen College of Music graduada en música jazz, esta institución fue fundada en 1924 y ofrece educación desde el jardín de la infancia hasta la escuela universitaria.

Mejor juzguen ustedes mismos viendo la interpretación de la canción de George Benson Nothing’s Gonna Change My Love for You:


2 de septiembre de 2007


Ley antipiratería en Japón entra en vigencia

El pasado jueves entró en vigencia la ley que prohíbe grabar en las salas de cine. Esta medida que fue aprobada en el mes de mayo en su artículo 119 (1) contempla castigar con penas privativas de la libertad de hasta 10 años y multas por montos máximos a los 10 millones de yenes ( 87.000 dólares aprox. al cambio de 115 x 1).

Según la JIMNCA (The Japan and International Motion Picture Copyright Association) esta practica viene representando una pérdida de 20 mil millones de yenes anuales para la industria japonesesa del cine (llámese productores, distribuidores, importadores, dueños de los teatros y demás) quienes agrupados en la Motion Picture Association (MPA) , la Foreing Film Importer-Distribuitors Associations of Japan, Japan Association of Theater Owners, Japan Video Software Associations y la Motion Picture Producers of Japan habían presentado en enero al gobierno central el proyecto de ley antipiratería para su discusión y posterior aprobación.

En lo personal es un placer mirar las películas en un teatro. En Japón hay buenas salas de cine, con buen sonido y las comodidades para disfrutar de ellas. Sin embargo, en la mayoría de veces estas se concentran en un centro comercial (obvio, ¿verdad?). Tengo que viajar entre 40 y 60 minutos cuando quiero ver algún estreno. Hace algunos años vivía en la prefectura de Ibaraki y el cine más cercano lo tenía a casi 2 horas de distancia. Y qué pasa con aquellos que no tienen esa cercanía o facilidad para movilizarse.

Esto último lo comenté con algunos amigos japonese y me respondieron que eran minoría, que si no viajaban en coche lo hacían en tren o bus y en el peor de los casos esperaban hasta que los filmes sean distribuidos en las tiendas de alquiler. Pero hay otro grupo que quiere verlo en la comodidad de sus casas cuando todavía siguen en cartelera. Entonces, ¿cómo hacen estos últimos? Compran copias que se ofrecen en internet.

Este post no trata sobre la defensa de la piratería ni nada parecido. Es apenas una mirada a un movimiento que se hace mundial con la distribución libre de contenido. Y a la que sí puede tener acceso “esa” minoría que en otras latitudes puede llegar a ser más grande.

Volviendo a la campaña japonesa ha habido algunas noticias sobre el negocio ilegal de copia y venta de películas protegidas con el copyrigth. Y ya que estamos hablando de derechos de autor, la Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers (JASRAC) notificó a YouTube para que retire todo el material protegido que se encuentra en su portal, videos musicales ya no están disponibles en el servidor y algunos programas de la televisión nipona han sido borrados. Pero esto no ha impedido que otros usuarios sigan colgando nuevos clips.

El 31 de julio se reunieron con el director de YouTube, el vicepresidente de Google Inc, el director de Google Japan Inc y otros directivos, es la segunda vez que lo hacen y fue a solicitud del portal web. Al grupo de representantes japoneses se les conoce como las 24 organizaciones, con mayor presencia de los empresarios televisivos, quienes han agradecido las medidas preliminares tomadas, pero consideran escasas e insuficientes las acciones para detener la violación de las producciones protegidas, en su mayoría de la televisión local.

Me parece exagerado este reclamo, los programas colgados son apenas algunas secuencias de ellos, ya que el popular portal apenas permite 10 minutos de emisión. Al margen de esta cuestión, he visto la reacción de los ususarios alrededor del mundo: conocen y disfrutan aspectos de la cultura japonesa, su música, el arte, la televisión, las noticias. Hasta antes de You Tube, un mundo desconocido para la gran mayoría.

No puedo dejar de mencionar a Isamu Kaneko, un ingeniero graduado de la prestigiosa Universidad de Tokyo que creó Winny un cliente de intercambio anónimo de archivos peer to peer P2P para la comunidad japonesa, fue descubierto, detenido y acusado en 2003 y condenado al pago de una multa, por permitir violar las normas de propiedad intelectual. En la actualidad Winny ha sido retomado por otro ingeniero anónimo y que lleva el nombre de Share.

Actualización (Mayo, 2008): Corto antipiratería que pasan en todos los cines antes de comenzar la función


Algunos enlaces relacionados:

- Segunda reunión entre grupo japonés y YouTube

- Detenidos por violar los derechos de autor: (web de la JIMNCA, inglés)

16 de agosto de 2007


Aventura japonesa en la piscina

En el blog de Kirai hay un video que nos muestra la locura de los japoneses metidos en una gigantesca piscina, disfrutando del movimiento que generan las olas artificiales. Lo curioso del tema es que la gente se mete al agua con el único propósito de balancearse y no les interesa en lo más mínimo la falta de espacio para moverse con soltura. Me hace recordar las horas puntas en el metro de Tokyo, donde uno no tiene libertad para nada.
Trends in Japan (Kilian-Nakamura blog) subió una foto en su sitio y el video respectivo a You Tube .
Para quienes gustan de las aventuras en el agua el lugar de la foto es el Tokyo Summerland y está abierto durante casi todo el año, desde el mes de marzo hasta la primera semana de enero del año siguiente.



30 de mayo de 2007


Imágenes de Tokyo apocalíptico

Motoda Hisaharu, es un artista japonés que posee una especial forma de interpretar las consecuencias que trae consigo el crecimiento desmesurado del cemento en las ciudades, sin guardar armonía con la naturaleza. Tiene una serie de trabajos litográficos donde se aprecia esto, los barrios tokiotas de Shibuya, Ginza, Asakusa y Ueno son los elegidos para presentarlos reducidos a ruinas, sin vida humana.

Escribe en su sitio web:


«If you think of Japan, you may have a strong image of beautiful nature and oriental culture. However, after experiencing the period of the high growth of economy, Japan now suffers environmental disruption everywhere. When you come to Japan, you might not even find it beautiful. It is a pity, but it is true»


Manifiesta que después de la derrota en la Segunda Guerra Mundial, el país se occidentalizó y que muchos de los jóvenes no conocen sobre su propia cultura.

Mañana 30 se inaugura en Kumamoto una exhibición de sus trabajos que se prolongará hasta el día 29 de Julio, en las galerías del Museo de Arte Contemporáneo de dicha ciudad, al sur de Tokyo.

[Visto primero en: Pink Tentacle]

Post relacionado: Japón, país de contradicciones y contrastes


Afiche del Museo de Arte Contemporáneo de Kumamoto

Tokyo Tower

Ginza 4-chome Intersection


Shibuya

Ameyoko

Ameyoko (Foto: Anders)


Related Posts with Thumbnails